¿Sabía que después de una inundación se puede generar flujo de escombros y derrumbes de tierra?
Los derrumbes de tierra son masas de rocas, tierra o escombros que se mueven hacia abajo, estos se activan por tormentas, terremotos, incendios y proyectos de origen humano, como la construcción. Los derrumbes de tierra pueden variar ampliamente en tamaño y pueden moverse a velocidades lentas o muy rápidas dependiendo del ángulo de la pendiente, el contenido de agua y las características geológicas del suelo, tanto en la superficie como en la profundidad. A menudo, los flujos de material se inician por fuertes períodos de lluvia y a veces pueden ocurrir como resultado de una lluvia concentrada. El movimiento de tierras relacionado con derrumbes de tierra, flujos de lodo y escombros y desprendimientos de rocas ocurren natural y continuamente en todo Colorado, además, se estima que hay miles de derrumbes de tierras cada año, aunque el número, la frecuencia y la gravedad fluctúan. Los derrumbes de tierra constituyen un riesgo geológico importante porque están muy extendidos, ocurren en los 50 estados y territorios de Estados Unidos, causan daños de 1 a 2 mil millones de dólares y, en promedio, provoca de 25 a 50 muertes cada año. Por otro lado, la expansión de los desarrollos urbanos y recreativos en áreas de laderas, hace que más personas estén expuestas a la amenaza de derrumbes de tierra cada año.
Nota: Generalmente, no hay disponible un seguro contra los derrumbes de tierra, pero en algunos casos, los daños causados por el flujo de escombros, pueden estar cubiertos por pólizas de seguro contra inundaciones pertenecientes al Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) en www.FloodSmart.gov. A pesar del riesgo, todos pueden tomar medidas para prepararse para los derrumbes de tierra y derrumbes de rocas. Investigue la información a continuación para obtener más información sobre la preparación cuando haya derrumbes de tierra.
Antes de un Derrumbe de Tierras/Derrumbe de Rocas
- No construya cerca de pendientes pronunciadas, bordes de montañas, vías de drenaje o valles de erosión.
- Obtenga una evaluación del terreno donde se encuentra su propiedad.
- Conozca los planes de respuesta de emergencia y evacuación para su área.
- Minimice los riesgos alrededor de su hogar, puede ser instalando accesorios de tubería flexibles, construyendo muros de contención o construyendo canales para dirigir el flujo alrededor de los edificios.
Durante un Derrumbe de Tierras/Derrumbe de Rocas
- Manténgase alerta cuando conduzca durante tormentas.
- Tenga en cuenta las condiciones climáticas y recuerde que las lloviznas breves, particularmente después de períodos largos de lluvias fuertes y clima húmedo, pueden proporcionar condiciones especialmente peligrosas.
- Manténgase fuera del camino de un derrumbe de tierra o derrumbe de rocas, sin importar cuán lento parezca moverse el suelo. Los flujos de escombros pueden moverse rápidamente y es mejor tratarlos como inundaciones y, si es posible, trasladarse a un terreno más alto.
- Debe estar pendiente si escucha cualquier sonido inusual que pueda indicar que hay escombros en movimiento, como árboles que se rompen o rocas que se golpean. Un flujo lento puede preceder al evento mucho más grande y pueden aparecer muchos derrumbes rápidamente.
- Si está cerca de un arroyo o canal de agua, esté atento a cambios repentinos en los niveles de agua u observe si el agua cambia de claro a embarrado. Tales cambios indican actividad de aguas arriba y debe estar preparado para moverse rápidamente.
- Manténgase especialmente alerta cuando conduzca, ya que los puentes pueden ser arrastrados y las rocas pueden ser desalojadas, los terraplenes sobre los bordes de las carreteras y la base de terrenos empinados de alto ángulo de pendiente son particularmente susceptibles a derrumbes de tierra y derrumbes de rocas.
- Si sospecha o ha presenciado un derrumbe de tierra, póngase en contacto de inmediato con el departamento local de bomberos, policía u obras públicas de su comunidad.
- Reporte los vecinos que hayan sido afectados. Es posible que sus vecinos, y particularmente los visitantes de Colorado que no estén familiarizados con el terreno montañoso, no sean conscientes de los peligros potenciales a los que se enfrentan, por lo que es importante informarles sobre la amenaza, ya que eso puede ayudarlos a salvar sus vidas.
- Evacue cualquier área que esté involucrada o que esté amenazada inminentemente por un derrumbe de tierra o derrumbe de rocas.
- Si está atrapado en un derrumbe de tierra o derrumbe de rocas sin opción de evacuar debe acurrucarse en una bola apretada y proteger su cabeza.
Después de un Derrumbe de Tierras/Derrumbe de Rocas
- Manténgase alejado del área de derrumbes, puede haber peligro de más derrumbes.
- Póngase en contacto con los funcionarios locales para proporcionar información sobre la ubicación del derrumbe y si existe cualquier lesión o condición especial.
- Escuche las estaciones locales de radio o televisión o los sistemas de advertencia para que obtenga información sobre el manejo de emergencias.
- Esté atento a las inundaciones que pueden ocurrir después de un derrumbe de tierra o flujo de escombros.
- Verifique si hay personas heridas y atrapadas cerca del derrumbe, sin ingresar al área por supuesto. Debe permanecer en el sitio con el fin de dirigir a los rescatistas a las ubicaciones requeridas.
- Ayude a cualquiera que requiera asistencia especial. Los ancianos, familias con niños pequeños y personas con discapacidades se benefician de ayuda adicional.
- Busque e informe a las autoridades apropiadas sobre cualquier línea de servicios públicos afectada o carreteras y ferrocarriles dañados. Además, informar los peligros potenciales puede ayudar a dirigir los esfuerzos para mitigar cualquier peligro y lesiones adicionales.
- Verifique la fundación del edificio, las chimeneas y los terrenos circundantes para buscar si existen daños.
- Busque el asesoramiento de expertos para evaluar los peligros existentes o para diseñar técnicas correctivas que permitan reducir el riesgo.
Más Información sobre los Derrumbes de Tierras / Derrumbes de Rocas
Referencias, Recursos y Más Información:
- Ready.gov - Derrumbes de Tierra y Flujos de Escombros
- Cruz Roja - Seguridad contra Derrumbes de Tierra
- Estudio Geológico de Estados Unidos - Programa de Riesgos de Derrumbes de Tierra
- Estudio Geológico de Colorado
- Centro Nacional de Información sobre Derrumbes de Tierras
- Centro de Riesgos Naturales
- Departamento de Transporte de Colorado
Derrumbe de Rocas: Aquí Sucedió
El 8 de marzo de 2010, un gran desprendimiento de rocas en el Cañón Glenwood \[Glenwood Canyon] cerró la Interestatal 70. Veinte rocas, que tenían de 3 a 10 pies de diámetro, cayeron sobre la interestatal. A medida que caían, estas rocas perforaron varios agujeros en la carretera, incluido uno que estaba de 20 a 10 pies de profundidad. ¡La roca más grande pesaba 66 toneladas! Los equipos especializados necesitaron cuatro días para restaurar un carril en cada dirección, eliminando un desvío de dos horas y evitando interrupciones a largo plazo tanto para el turismo como para la industria del transporte. Entre mantenimiento, control de tráfico y reparaciones, el costo total del incidente fue de $2,180.000.
Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Yuma
310 Ash Street, Suite J
Wray, Colorado 80758
Teléfono Celular: 970-630-3799
The State of Colorado is committed to providing equitable access to our services to all Coloradans. Our ongoing accessibility effort works towards being in line with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.2, level AA criteria. We welcome comments on how to improve this website’s accessibility for users with disabilities and for requests for accommodations to any State of Colorado services. Please submit questions via this form.
Spanish 
English