Gas
El gas natural puro es incoloro e inodoro, pero generalmente se perciben aromas que ayudan a identificar las fugas que puedan existir. Comúnmente, este olor toma la forma de un aroma a huevo podrido, en tal sentido las personas que detecten el olor deben evacuar inmediatamente el área, no deben encender fuego ni usar equipos eléctricos que generen chispas. Como resultado de la Ley de Seguridad de los Conductos de Gas Natural de 2002 aprobada en los Estados Unidos, las normas federales de seguridad requieren que las compañías que proporcionan el servicio de gas natural, realicen inspecciones que permitan detectar fugas de gas en hogares y edificios que reciben el servicio. Además, se requiere que dicha compañía inspeccione tanto los medidores como las tuberías internas, desde el punto de entrada al edificio hasta el lado de salida del medidor con el fin de detectar fugas de gas.
Energía
Se esperaría una pérdida de energía eléctrica durante un tiempo suficientemente largo como para hacer que una cierta proporción de personas afectadas sufran graves dificultades, particularmente aquellas que tienen necesidades médicas especiales o discapacidades. La escasez de ciertos tipos de bienes o servicios puede afectar a Colorado, incluso si el apagón en sí no se experimenta directamente aquí. Del mismo modo, las brechas en las redes de comunicación, información o servicio pueden tener un efecto mucho más allá del área real que carece de energía eléctrica.
Agua
El agua representa una parte esencial en cada comunidad, es un componente necesario de los sectores productores, un ingrediente clave para mantener la vida de su población, y es indispensable para la protección contra incendios y otros usos especializados. La realidad es que Colorado está lejos de ser 100% autosuficiente en sus suministros de agua dulce. Además, las vías fluviales que abastecen de agua a la región son vulnerables a desastres naturales, ataques terroristas, accidentes tecnológicos y cambios regulatorios. Una interrupción importante de estos suministros externos de agua podría tener efectos devastadores en la economía y la calidad de vida de sus habitantes.
Antes de los Fallos en Infraestructuras
Gas
Este atento a lo que lo rodea y tome en cuenta cosas como:
- Una conexión a un aparato de gas que se encuentre dañada.
- Suciedad o agua que se siente en el aire.
- Vegetación muerta o que se esta muriendo (en un área húmeda) cerca de áreas donde se encuentran las tuberías.
- Un incendio o explosión cerca de una tubería.
- Alguna tubería expuesta después de un terremoto, incendio, inundación u otro desastre natural.
- Un sonido inusual, como un silbido o rugido cerca de una línea de gas o aparato eléctrico.
- El olor distintivo del gas natural.
Energía
- Junto con el suministro de agua, las linternas con baterías adicionales son suministros esenciales de emergencia para el hogar. También, las linternas más potentes que funcionan con baterías representan una buena inversión.
- Los generadores de energía portátiles son cada vez más populares e invaluables durante un corte de energía, pero emiten gas de monóxido de carbono mortal, por lo que deben usarse adecuadamente. Nunca use generadores en lugares cerrados, colóquelos al menos a 15 pies de distancia de las puertas y ventanas.
- Después de un corte de energía, algunas familias usan hielo seco para la refrigeración. Es importante resaltar que, las familias que tienen integrantes con enfermedades que deben ser atendidas con tratamientos que dependen de la energía eléctrica (es decir, oxígeno, diálisis) deben tener un plan de emergencia en todo momento.
Agua
- Las familias deben tener suficiente agua embotellada a la mano para cualquier momento, con el fin de superar un corte de agua que dure hasta 72 horas. De acuerdo con las normas federales, se debe tener, al menos, un galón por persona, por día, tanto para beber como para saneamiento. Si usted es dueño de una mascota, compre y almacene agua extra para sus mascotas. Cuente a una mascota como persona cuando calcule la cantidad de agua que necesita.
- Si usted es una persona mayor o una persona con discapacidad, pídale a un familiar o amigo que le compre agua adicional en la tienda. En caso contrario, si tiene parientes o vecinos vulnerables, asegúrese de que tengan agua extra. ¡No espere hasta que ocurra un corte!
- Un consejo para los ciudadanos del sistema de agua municipal: durante un corte, vierta agua en el asiento o taza para baño para descargarla manualmente. Considere comprar agua adicional estrictamente para el lavado. En invierno, la nieve es un gran recurso durante un corte de agua, ya que se puede derretir en recipientes grandes y usarla como agua para descargar los inodoros.
Durante los Fallos en Infraestructuras
Gas
- Mantenga la calma.
- No encienda fósforos, velas o cigarrillos.
- No encienda ni apague los aparatos eléctricos o las luces, tampoco utilice ningún dispositivo que pueda provocar una chispa.
- Evacue el área inmediatamente.
Energía
- Los bomberos no recomiendan el uso de velas durante un corte de energía debido a que representa un riesgo de incendio.
Mantenga la comida lo más segura posible:
- Mantenga las puertas del refrigerador y del congelador cerradas tanto como sea posible. En primer lugar, use alimentos perecederos del refrigerador, ya que un refrigerador sin abrir mantendrá los alimentos fríos durante aproximadamente 4 horas.
- Luego, use la comida del congelador, ya que un congelador lleno, con las puertas cerradas, mantendrá la temperatura durante aproximadamente 48 horas (24 horas si está medio lleno).
- Después de usar los alimentos del refrigerador y el congelador, use los alimentos no perecederos y básicos.
- Si usted cree que el apagón continuará por más de un día, prepare una nevera con hielo para ubicar ahí los artículos y comestibles que lo requieran.
- Conserve los alimentos en un lugar fresco y seco y manténgalos cubiertos en todo momento.
Tenga cuidado con los equipos eléctricos:
- Apague y desconecte todos los equipos eléctricos innecesarios, incluidos los dispositivos electrónicos sensibles.
- Apague o desconecte cualquier electrodoméstico (como estufas), equipo o electrónica que estaba usando cuando se fue la luz, ya que cuando vuelva la energía, las sobretensiones o picos pueden dañar los equipos.
- Deje una luz encendida para saber cuándo vuelva la energía.
- Cancele los viajes innecesarios, especialmente en automóvil, ya que los semáforos estarán apagados y las carreteras estarán congestionadas.
- Cuando use un generador de energía portátil, conecte el equipo que desee directamente a las salidas del generador, no lo conecte al sistema eléctrico de una casa. Si está considerando adquirir un generador, obtenga asesoramiento de un profesional, como un electricista, asegúrese de que el generador que compre esté clasificado para la potencia que cree que necesitará.
Agua
- Reduzca el consumo y uso de agua.
- El agua contaminada con combustible o productos químicos tóxicos no será segura, así sea tratada por procesos de ebullición o desinfección. Use una fuente de agua diferente si sabe o sospecha que el agua que obtiene de la fuente habitual podría estar contaminada con combustible o productos químicos tóxicos.
- Si cuenta con suficiente agua embotellada, debe hervirla para que sea seguro consumirla. La ebullición es el método más óptimo para hacer que el agua sea más segura para beber, ya que mata organismos que causan enfermedades, incluidos virus, bacterias y parásitos.
Después de los Fallos en Infraestructuras
Gas
- Abra las ventanas y puertas para ventilar las áreas cerradas.
- Asegúrese de completar las reparaciones necesarias.
Energía
- Por ningún motivo toque ninguna línea de energía eléctrica y mantenga a su familia lejos de ellas. Informe las líneas eléctricas caídas a los funcionarios correspondientes en su área.
- Deseche cualquier alimento que haya estado expuesto a temperaturas de 40 ° F (4 ° C) durante dos o más horas o que tenga un olor, color o textura inusual. En caso de duda, ¡tíralo!
- Never taste food or rely on appearance or odor to determine its safety. Some foods may look and smell fine, but if they have been at room temperature too long, bacteria causing foodborne illnesses can start growing quickly. Some types of bacteria produce toxins that cannot be destroyed by cooking.
- Si la comida que esta en el congelador esta más fría que 40 ° F y además, tiene cristales de hielo, puede volver a congelarla.
- Si no está seguro de que los alimentos están lo suficientemente fríos, tome la temperatura de los mismos con un termómetro para alimentos, de esta manera, deseche los alimentos (carne, pollo, pescado, huevos y restos) que hayan estado expuestos a temperaturas superiores a 40 ° F (4 ° C) durante 2 o más horas, y cualquier alimento que tenga un olor, color o textura inusual, o que se sienta cálido al tacto.
Agua
- Es probable que haya aire en las tuberías del servicio de agua, lo que cause nubosidad y/o podría decolorarse debido a las partículas que se desprenden durante el llenado de las tuberías de agua. Es seguro usar el agua incluso si está descolorida.
- Es una buena idea descargar el sistema a través de un grifo que no tenga un protector de aireador, como un grifo de agua exterior o un grifo para el agua fría de la bañera, permitiendo que el agua fluya hasta que se vea agua limpia. Si el agua no se ha limpiado después de varios minutos, llame al distrito local encargado del agua.
- Si los grifos de la cocina o el baño no funcionan normalmente después de un corte de agua, es probable que se deba a escombros en el protector de aireador del grifo. Simplemente quite el protector de aireador, límpielo, luego regréselo al grifo y verifique que funcione normalmente.
Más Información sobre los Fallos en Infraestructuras
Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Yuma
310 Ash Street, Suite J
Wray, Colorado 80758
Teléfono Celular: 970-630-3799
The State of Colorado is committed to providing equitable access to our services to all Coloradans. Our ongoing accessibility effort works towards being in line with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.2, level AA criteria. We welcome comments on how to improve this website’s accessibility for users with disabilities and for requests for accommodations to any State of Colorado services. Please submit questions via this form.
Spanish 
English